Longfellow's translation of The Inferno of Dante is considered by some to be the greatest translation available; a lively, energetic read, it breathes new energy into Dante's trip through Hell.